Отправлено: 14.05.17 04:36. Заголовок: Hb32 + hwgui + CP866: Проблема с кириллицей

Здравствуйте,
Возможно ли решить следующую задачу:
- Проект на Harbour 3.2, MS Windows 10, mingw, hwgui 2.20, ADS, кодировка .prg CP866;
- Все файлы проекта (.dbf и текстовые) в CP866
В консоли все отлично.
В hwgui - иероглифы на кнопках.
Хотелось бы сохранить CP866 для исходников и .dbf, но видеть окна и виджеты в читаемом виде, без hb_translate в CP1251 всего, что туда отправляется/принимается.

 Отправлено: 14.05.17 11:10. Заголовок: George пишет В hwgui..

George пишет

цитата:

В hwgui - иероглифы на кнопках

Назначения стоят ?
REQUEST HB_LANG_RU866
HB_LANGSELECT("RU866")
REQUEST HB_CODEPAGE_RU866
hb_cdpSelect( "RU866" )
У нас с LV866 проблем не было (без ADS, но с LetoDb)

 Отправлено: 14.05.17 19:31. Заголовок: SergKis пишет: Назн..

SergKis пишет:

цитата:

Назначения стоят ?

Да, стоят. Без них и консоль бы иероглифы показывала.

INIT PROCEDURE IN
REQUEST HB_LANG_RU866 // Для HRB100 это и так работает
REQUEST HB_LANG_RUWIN // Для HRB300 нужна вся эта хрень,
REQUEST HB_CODEPAGE_RU866 // при этом HB_LEGACY_LEVEL есть
REQUEST HB_CODEPAGE_RU1251
HB_LANGSELECT("RU866")
hb_cdpSelect("RU866")
HB_LANGSELECT("RU866")
RETURN

Мечталось, что hwGui транслирует строки, если установленная CP отличается от системной, как это делают некоторые терминалы.
Видимо, не сбылось, или я не знаю, как его убедить это делать.

 Отправлено: 14.05.17 21:54. Заголовок: George пишет Мечтало..

George пишет

цитата:

Мечталось, что hwGui ...

Аналогично, но две попытки войти в HwGui не увенчались успехом (windows).
Остались на Hmg (причем на версии 2.07). Функционала хватает.

 Отправлено: 29.09.17 20:10. Заголовок: Я не могу создать пр..

Я не могу создать программу UTF8 с HWGUI. Что я должен сделать для этого?