| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Пост N: 67
Зарегистрирован: 05.10.06
|
|
Отправлено: 30.11.14 11:22. Заголовок: Перевожу Clipper на консольный Харбор
Добрый день, уважаемое сообщество!
Перехожу на Харбор, собрал программу, начинаю бороть ошибки несовместимости кода, по мере появления вопросов надеюсь на скорую помощь.
Заранее всем участникам огромное спасибо!
|
 |
  
|
|
Ответов - 245
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
All
[только новые]
|
|
|
|
| |
Пост N: 240
Зарегистрирован: 05.10.06
|
|
Отправлено: 24.10.19 09:20. Заголовок: alexmar пишет: memo..
alexmar пишет: | цитата: | | memo полями в формате fpt, которые ntx не поддерживают |
|
конвертни в dbt |
|
|
|
|
| |
Пост N: 74
Зарегистрирован: 25.07.06
|
|
Отправлено: 24.10.19 12:54. Заголовок: 2MIKHAIL Я в свое вр..
2 MIKHAIL Я в свое время спецом конвертнул их в fpt из-за постоянно возникающих ошибок переполнения счетчика количества блоков Dima пишет: | цитата: |
... тянем
Advantage Client Engine
Advantage Clipper RDD
или более раннюю версию
|
|
а Advantage Database Server разве не нужен? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 7131
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 24.10.19 13:36. Заголовок: alexmar пишет: Adv..
alexmar пишет: | цитата: | | Advantage Database Server разве не нужен |
|
можно локальный юзать ну если задача не сетевая а если сетевая то да нужен и если религия позволяет можно и пиратский качнуть PS я тупанул , для локального тож надо качнуть Advantage Database Server |
|
|
|
|
| |
Пост N: 76
Зарегистрирован: 25.07.06
|
|
Отправлено: 12.02.21 16:39. Заголовок: Такой вопрос. Имеетс..
Такой вопрос. Имеется dbf файл с мемо файлом. Как определить с каким типом файла dbt или fpt открывается dbf файл, если в папке, где лежит dbf, лежат оба мемо-файла?
|
|
|
|
|
| Администратор
|
Пост N: 3998
Зарегистрирован: 23.05.05
|
|
Отправлено: 12.02.21 17:57. Заголовок: Тип мемо однозначно ..
Тип мемо однозначно определяется по сигнатуре, 1-му байту dbf
Если там 0x83 - то dbt, если 0xF5 или 0x30 - fpt
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3562
Зарегистрирован: 17.02.12
|
|
Отправлено: 12.02.21 18:25. Заголовок: Pasha пишет Тип мемо..
Pasha пишет | цитата: | | Тип мемо однозначно определяется по сигнатуре |
|
После USE можно и так ? dbinfo(DBI_MEMOEXT) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 77
Зарегистрирован: 25.07.06
|
|
Отправлено: 10.03.21 10:01. Заголовок: Привет всем Есть иде..
Привет всем
Есть идеи как организовать многоязыковую поддержку двуязычного интерфейса в консольном харборе?
Программы построены на вызовах из меню. Меню динамическое, основанное на dbf-файле. Т.е. из самой программы можно изменять меню, подключая или отключая функционал. По поводу меню у меня 2 варианта:
1. Дублирование полей, привязанных к языку
2. Добавление в dbf файл меню мемо полей, содержащих локализованные названия и т.д
Пока не решил какой вариант лучше. Может есть еще какие-то варианты?
Браузер и средства для редактирования записей реализованы через текстовые вспомогательные файлы, в которых описаны названия колонок и полей в режиме редактирования. Т.е. для работы с браузером достаточно перевести эти файлы.
Основной вопрос как быть с диалоговыми окнами. Они все реализованы через одну и ту же функцию. Может кто-то занимался подобной задачей в консольном харборе или клиппере?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3594
Зарегистрирован: 17.02.12
|
|
Отправлено: 10.03.21 10:16. Заголовок: alexmar пишет как ор..
alexmar пишет | цитата: | | как организовать многоязыковую поддержку двуязычного интерфейса в консольном харборе? |
|
Посмотрите исходники hbedit http://www.kresin.ru/hbedit.html |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1596
Зарегистрирован: 09.10.06
|
|
Отправлено: 10.03.21 11:00. Заголовок: alexmar пишет: Осно..
alexmar пишет: | цитата: | | Основной вопрос как быть с диалоговыми окнами. Они все реализованы через одну и ту же функцию. Может кто-то занимался подобной задачей в консольном харборе или клиппере? |
|
Harbour поддерживает i18n "из коробки". Хорошим примером могут могут послужить исходники hbmk2 Поищите на этом форуме, я что-то также писал на эту тему. Harbour & i18n в примерах |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3595
Зарегистрирован: 17.02.12
|
|
Отправлено: 10.03.21 12:15. Заголовок: Кусочки текстов рабо..
Кусочки текстов работы с code page в hbedit (он у меня под рукой, как раб инструмент) Делаете подключение нужных ... REQUEST HB_CODEPAGE_ROISO, HB_CODEPAGE_ROWIN, HB_CODEPAGE_RU1251, HB_CODEPAGE_RU866, HB_CODEPAGE_RUISO ... REQUEST HB_CODEPAGE_TRWIN, HB_CODEPAGE_UA1125, HB_CODEPAGE_UA1251, HB_CODEPAGE_UA866, HB_CODEPAGE_UAKOI8 REQUEST HB_CODEPAGE_UTF8 используете
...
x1 := Int( (MaxCol()-nLen)/2 )
bufsc := Savescreen( y1, x1, y1+Len(aText)+3, x1+nLen )
oldc := SetColor( TEdit():cColorWR )
cp := hb_cdpSelect( "RU866" )
@ y1, x1, y1+Len(aText)+3, x1+nLen BOX "┌─┐│┘─└│ "
hb_cdpSelect( cp )
FOR i := 1 TO Len( aText )
@ y1+i, x1 + 2 SAY aText
NEXT
SetColor( oldc )
i := edi_Read( aGets )
Restscreen( y1, x1, y1+Len(aText)+3, x1+nLen, bufsc )
...
hb_cdpSelect( "RU866" )
@ 09, 10, 15, 72 BOX "┌─┐│┘─└│ "
@ 13, 20 SAY "├"
@ 13, 60 SAY "┤"
@ 13, 11 TO 13, 71
hb_cdpSelect( oEdit:cp )
@ 10, 12 SAY "Open file"
@ 12, 12 SAY "[ ] ReadOnly"
@ 12, 27 SAY "[ ] In a current window"
IF !Empty( oEdit:cFileName )
aGets[5,3] := 1
@ 12, 55 SAY "[ ] Diff"
ENDIF
...
hb_cdpSelect( "RU866" )
@ 09, 20, 16, 60 BOX "┌─┐│┘─└│ "
@ 14, 20 SAY "├"
@ 14, 60 SAY "┤"
@ 14, 21 TO 14, 59
hb_cdpSelect( oEdit:cp )
@ 10,22 SAY "Search for"
@ 12, 22 SAY "[ ] Case sensitive"
@ 12, 42 SAY "[ ] Backward"
@ 13, 22 SAY "[ ] Whole word"
@ 13, 42 SAY "[ ] Regular expr."
...
oldc := SetColor( cColor )
cp := hb_cdpSelect( "RU866" )
aText := hb_aTokens( cText, ";" )
FOR i := 1 TO Len( aText )
nLen := Max( nLen, Len( aText ) )
NEXT
nLen += 4
x1 := Int( (MaxCol()-nLen)/2 )
x2 := x1+nLen
y2 := y1+Len(aText)+1
cBuffScr := SaveScreen( y1, x1, y2, x2 )
@ y1, x1, y2, x2 BOX "┌─┐│┘─└│ "
hb_cdpSelect( cp )
FOR i := 1 TO Len( aText )
@ y1+i, x1 + 2 SAY aText
NEXT
SetColor( oldc )
...
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3596
Зарегистрирован: 17.02.12
|
|
Отправлено: 10.03.21 12:17. Заголовок: УПС. В текстах было ..
УПС. В текстах было [ i ] без пробелов, исказилось, но суть понятна должна быть.
Поиск RU866 в *.prg hbedit все выдаст
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3597
Зарегистрирован: 17.02.12
|
|
Отправлено: 10.03.21 12:29. Заголовок: PS С dbf, если все п..
PS
С dbf, если все поля в нем в одной кодировке, при открытии указывайте CP, тогда в установленную кодировку hb_cdpSelect( cp ) будет переводить hb, если поля в разных кодировках, не указывайте CP при открытии, но уст. этот CP (программы) при чтении\записи. Др. языки из полей читайте в переменные и при выводе ставьте нужный CP с возвратом потом
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 78
Зарегистрирован: 25.07.06
|
|
Отправлено: 10.03.21 13:42. Заголовок: Всем огромное спасиб..
Всем огромное спасибо. Пошел изучать матчасть  Появятся вопросы, буду здесь отписываться |
|
|
|
|
| |
Пост N: 79
Зарегистрирован: 25.07.06
|
|
Отправлено: 11.03.21 01:39. Заголовок: Петр пишет: Harbour..
Петр пишет: | цитата: | | Harbour поддерживает i18n "из коробки". |
|
Файлик почитал. А где можно про эти функции поподробнее почитать? hb_i18n_gettext hb_i18n_ngettext, hb_i18n_gettext_strict, hb_i18n_ngettext_strict etc. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 7286
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 11.03.21 08:36. Заголовок: Может тут http://hmg..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 80
Зарегистрирован: 25.07.06
|
|
Отправлено: 11.03.21 08:38. Заголовок: спасибо :sm36:..
спасибо |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3598
Зарегистрирован: 17.02.12
|
|
Отправлено: 11.03.21 08:58. Заголовок: alexmar пишет А где ..
alexmar пишет | цитата: | А где можно про эти функции поподробнее почитать?
hb_i18n_gettext hb_i18n_ngettext, hb_i18n_gettext_strict, hb_i18n_ngettext_strict etc. |
|
в исходниках rtl\hbi18n?.* Но по мне это не совсем удобная штука, т.к. варианты текстов (окончания) могут форм. динамически, часто тексты привязаны к окнам и таблицам и выбранное кучей в .pot файлы - офигенная работа для разбора всего. Т.к. мы страдаем с языками со времен clipper и похожую схему выборки текстов для перевода делали еще в 90х ... Удобнее оказалось сразу делать текст в ini.RU, ini.LV, ini.EN с секциями, которые могут опр. использование в конкретном prg или окне + часто клиент не согласен с переводом того или др. текста. Имеем перекрывающие ini в подкаталоге пользователя, где только тексты от клиента (даем возможность их менять). Тексты не читаем в память (массивы или hash), достаются они ф-ей сразу из файла, т.к. в win буферизация, то все достается мгновенно. Все ini utf8 с BOM, если у ini нет bom - это старая версия и сразу переделываем в вариант с BOM. Пример ini _Agent.lv (базовый вариант в ресурсах программы) Скрытый текст
v.m. = 0.0063
[DOK]
DokumRet = Pavadzīme Nr.
SumNoPvn = Kopā bez PVN EUR
SumArpvn = Kopā ar PVN EUR
PvnProc = % PVN
[KLI]
Kli = Nosūtītājs
Sanem = Saņēmējs
Bank = Banka
BankKod = Bankas kods
BankScet = Bankas konts
AdrJur = Juridiskā adrese
AdrFiz = Preču izsniegšanas vieta:
AdrMst = Preču saņemšanas vieta:
Telefon = Tālruņa nr.
RegNr = Reģistrācijas Nr.
PvnNr = PVN reģistrācijas Nr.
[RET]
Nr = Nr. p.k.
Ean = Svītru kods
Name = Nosaukums
KolVo = Daudz.
EdIzm = Mērv.
Cena = Vienības cena
Sale = Atl. %
Summa = Summa
[TEXT]
Menu10 = DOKUMENTI
Menu11 = Zakazi ot agentov
Menu20 = LOAD
Menu21 = Load Excel ( xls ) files
NewCopy = New as ...
New = New
Del = Delete
Edit = Edit
Metka = Zīme
MetLine = Atzīmēt rindu
MetAll = Atzīmēt visas rindas
MetAllNo = Noņemiet atzīmi no visām rindām
MsgCopy = Add new record from selected record
MsgNew = Apend new record
MsgDel = Dzēst izvēlēto rindu ; Delete selected record
MsgDelAll = Dzēst visas rindas ; Delete ALL records
MsgEdit = Edit selected record
MsgSel = Selected record
Title = Materiāli
Vozvrat = Atgriešanās
Refund = Atgriešanās
Art = Article ; Raksts
Cancel = Atcelt
Anulet = Anulēt
Info = INFO
Error = ERROR
Load = Load
Ili = or
g = .g.
Line = Līnijas
Stroki = Rindās
Print = Drukāt
Prnt = Drukāšana
Continue = Turpināt
Material = Materiāli
MatName = Mat. nosaukums
NotInf = Informācijas nav !
NotDok = Nav dokuments !
NotCena = Nav cenas
NotMCen = Materiālu sarakstā nav cenas
RedLine = Izvēlētās līnijas korekcija
Data = Datums
Ddat = Datums
Edi = Mērv.
Enter = Rindu izvēle
Exit = Izeja
ExitPrg = Programmas beigas
ExitWnd = Izeja no saraksta
Spisok = Sarakst
Find = Meklēt
Find1 = Meklēt no šķirotā saraksta
Find2 = Meklēt pa grupas kodiem
Find_Mt = Mēklet materiālos
Found = found !
GoEnd = Uz beigām
GoTom = Uz beigām
GoTop = Sākumā
Gru = Grupas
Grupa = Grupas
KlNum1 = Daudzums
Kod = Kods
Kods = Šķirot pa kodiem
Ucen = Cenu uzskaite
Rcen = Pārdošanas cena
Scen = Kataloga cena
Ncen = Jauna cena
Mcen = Cena
Mcnp = Pl.cena
Medi = Mērv.
Menshe = Mazāk, vienādi
Met = Zīme
Met1 = Zīme
Met2 = Uzstādīt zīmes
Met3 = Noņemt zīmes
Ean = Svītru kods
CenaR = Vienības cena
CenaS = Norakstīšanas cena
Mkol = Daudzums
Kolvo = daudz.
Kol. = Daudz.
EdIzm = Mērv.
Month1 = Mēnesis
Month2 = Nomainīt mēnesi
Msma = Atlaide
Msmp = Pl.summa
Msum = Summa
Nam = Nosaukums
Name = Šķirot pa nosaukumiem
NewYear = Jauns gads
Next = Nāk.rinda
Next_ = Nākošā rinda
NmName = Nosaukums
NmNote = Piezīmes
Nos = Nosaukums
NotField = FieldName not found in table
NotFound = File not found !
NotUsed = File not used !
NotKod = Kods nav atrasts !
NotPprNr = Nav PPR numeru !
Note = Piezīmes
Nr. = Nr.
R_1 = Kods
R_2 = Nosaukums
Sort = Šķirot
Sort1 = Šķirot
Sort2 = Šķirot pa kodiem / pa nosaukumiem
SortPakape = Šķirot pēc pakāpe
SortNodala = Šķirot pēc nodaļa
SortKods = Šķirot pēc koda
Vibor = Izvēle
Viss = Viss saraksts
Itogo = Kopā
Pavisam = Pavisam
Vsego = Pavisam:
Kopa = Kopā izsniegts
KopaItg = Pavisam apmaksai
ScetNr = RĒĶINS Nr.
PavadNr = PAVADZĪME Nr.
Pavadz = Pavadzīme Nr.
Kravas = Kravas pārvadātājs:
AM_Reg = A/M reg. Nr. :
Vodila = Vadītājs:
SpecAtz1 = Apmaksa līdz
SpecAtz3 = (preču piegāde)
SamaksatD = Ar pārskaitījumu
Samaksat = Samaksas veids un kārtība:
SpecAtz = Speciālas atzīmes :
SpecDop = Pasūtījuma Nr. :
SaimnDA = Saimnieciskās darbības apraksts:
PrecuPar = Preču piegāde (pārdošana)
PavisApm = ```Pavisam apmaksai:
ApmVard = `````( ar vārdiem ):
VidalKto = Izsniedza :
VidalDat = Datums :
VidalGod = Piegādes datums: 201__.g.__________________
PriemKto = Pieņēma : ________________________
PriemPar = Paraksts : ________________________
PriemDat = Datums : ________________________
ScetKto1 = Rēķinu izsniedza :
ScetKto2 = ```````````````````________________________ ____________________ ____________
ScetKto3 = ````````````````````````````amats vārds, uzvārds paraksts
Kto1 = Amats
Kto2 = Vārds, uzvārds
Kto3 = Paraksts
Wait = ... G A I D I E T ...
Zime = Z.
Save = Saglabāt
SaveInf = Informācija jau ir saglabāta
SaveNo = Dokuments nav saglabāts
NoLock = Informācija nav saglabāts
BarKod = BAR-CODE
h1 = Nr.
h2 = EAN
h3 = Artikuls, nosaukums
h4 = Daudz.
h5 = Krāsa
h6 = Informācija
h7 = Cena
Order = Pasūtīt
Orders = Pasūtījumi
OrderNr = Pasūtījuma Nr.
OrderData = Pasūtījuma datumi
OrderLine = Pasūtījuma līnijas
OrdRet = Pieņemt dokum.
Ordbtn = Orders ; Pasūtījumi
OrdLst = Pasūtījumu saraksts
Customer = Klients
CustKli = Nosūtītājs
Agenti = Aģenti
Agent = Aģents
Price = Cenrādis
PriceCen = Cenrādis cena ; Cena no cenrāža
PriceList = Preču cenu saraksts
PriceMat = Materiālu cenrādis
Dokum = Dokumenti
Dok.Ser = Sēriju
Dok.Dat = Dok. datums
Dok.Nr = Dok. Nr.
DokNr = Dokum. Nr
DokNr. = Dokumenta Nr.
DokDat = Dokumenta datums
DokPrn = Dokumenta drukāšana
Oplata = Apm. (dienas)
gr1 = Kods
gr2 = Nosaukums
gr3 = Mērv.
gr4 = Daudz.
gr5 = Uzsk. cena
gr6 = Uzsk. summa
gr7 = Datums
gr8 = Dokum.Nr
gr9 = Debets
gr10 = Krēdits
gr11 = EAN
gl5 = Ligum. cena
gl6 = Ligum. summa
gl7 = Starpiba
gl8 = Koef.
AdrF = Faktiskā adrese
AdrFT = __________tālr.,fakss
AdrJ = Juridiskā adrese
AdrJT = __________tālr.,fakss
DirDnm = Vadītāja amata nosaukums
DirFio = Vadītāja uzvārds
Bank = Bank
Rscet = Nor.konta Nr.
Kscet = Kor.konta Nr.
Banka = Banka
BankKod = Bankas kods
BankScet = Bankas konts
EurBank = EUR.BANK
EurIban = EUR.IBAN
EurSwift = EUR.SWIFT
GlvDnm = Galv.grāmatveža amata nosaukums
GlvFio = Galv.grāmatveža uzvārds
IspAmats = Izpildvaras amats
IspDnm = Izpildītāja amata nosaukums
IspDnmEN = Post of performer
IspDnmRU = Должность исполнителя
IspFio = Izpildītāia uzvārds
IspFioEN = Name, surname
IspFioRU = Ф. И. О. исполнителя
KodBil = Kods SIA Bilance
NameK = Īis nosaukums
NameP = Pilns nosaukums
NodIn = Nodokļu inspekcija
NodNr = Nodokļu maksātāja kods
Note = Piezīmes
PamV = Pamatdarbibas veids
ParIn = Pārvaldes institūcija
PvnNr = PVN maks. Nr.
RegNr = Reģistrācijas Nr.
PvnNr2 = PVN reģistrācijas Nr.
Nosut = Nosūtītājs
Sanem = Saņēmējs
AdrJur = Jurid./dzīvesviet. adrese
AdrFiz = Nosūtīšanas vietas adrese
Telef = Tālr.
BankNm = Kredītiestādes nosaukums
BankKd = Kredītiestādes kods
BankRs = Nor.konta Nr.
M01 = Janvāris
M02 = Februāris
M03 = Marts
M04 = Aprīlis
M05 = Maijs
M06 = Jūnijs
M07 = Jūlijs
M08 = Augusts
M09 = Septembri
M10 = Oktobris
M11 = Novembris
M12 = Decembris
Prixod = Ieņēmumi
Pereme = Pārvietoties
Realiz = Realizācija
Vibiti = Norakstīšana
Dok_1 = Ieņēmumi no piegādātāja
Dok_2 = Iekšējais apgrozījums
Dok_3 = Realizācija
Dok_4 = Norakstīšana
1_Dok = Dokuments
1_Skl = Noliktava
1_Kli = Piegādātāji
1_R_4 = Datums
1_R_50 = Sērija
1_R_5 = Numurs
1_R_6 = Summa
1_R_22 = Summa\valūtā
1_R_16 = Valūta\kods
1_R_3 = Cehs\Iecirknis
1_R_7 = Kods
1_R_19 = Nosaukums
1_R_19A = Reģ. Nr. UK\PVN Nr. / PK
1_R_200 = Grupas
1_R_92 = Dok.\tips
1_R_93 = Tipa\Nosauk.
D3_Dok. = Dokum.
D3_Dok = Dokuments
D3_Skl = Noliktava
D3_Kli = Saņēmējs
D3_Cehs = No ceha
D3_Rpt1 = Realizācija pēc saņēmēji
D3_Rpt2 = Realizācija pēc saņēmēju grupām
D3_Rpt3 = Realizācija par datumu
D3_Rpt4 = Realizācija par datumu pēc saņēmēja
D3_Rpt5 = Realizācija par datumu pēc saņēmēju grupām
D3_R_20 = Līgums
D3_R_4 = Datums
D3_R_50 = Sērija
D3_R_5 = Numurs
D3_R_6 = Summa
D3_R_11 = Daudzums
D3_R_26 = Cena
D3_R_27 = Summa
D3_R_22 = Summa\valūtā
D3_R_16 = Valūta\kods
D3_R_3 = Cehs\Iecirknis
D3_R_7 = Kods
D3_MA_1 = Kods
D3_MA_2 = Nosaukums
D3_MA_3 = Mērv.
D3_MA_4 = E A N
D3_MA_5 = Artikuls
D3_R_19 = Nosaukums
D3_R_19A = Reģ. Nr. UK\PVN Nr. / PK
D3_R_50A = Orders
D3_R_51 = Orders
D3_R_92 = Dok.\tips
D3_R_93 = Tipa\Nosauk.
D3_R_200 = Grupas
Gru_All = Pilns saraksts grupu
Kli_All = Pilns saraksts saņēmēju
Kli_U03 = Piegādātāji
Kli_U04 = Saņēmēji
Kli_Adr = Adrese
Kli_R_1 = Kods
Kli_R_2 = Nosaukums
Kli_R_2A = Pilns nosaukums
Kli_R_3 = Juridiskā adrese
Kli_R_3A =
Kli_R_4 = Nod. m. kods
Kli_R_5 = Rēg.NR. UK
Kli_R_10 = Spec. informācīja
Kli_R_11A = Valsts
Kli_R_11B = Tips
Kli_R_12B = Piezīmes
Kli_R_13 = Grupas
Kli_R_34 = Faktiskā adrese
Kli_R_35 =
Kli_R_40 = Cenrādis
Kli_R_41 = Apmaksa ( dienas )
Kli_R_43 = Aģents
Kli_R_31 = LV Adrese
Kli_R_32 = RU Адрес
Kli_R_33 = EN Adress
Kli_R_51 = LV Nosaukums
Kli_R_52 = RU Наименование
Kli_R_53 = EN Name
Kli_R_54 = Agreement
|
в коде текст достается ф-ей _gTxt("ключ", ...) в параметрах можно указать варианты окончания и секцию подмены от установл. default |
|
|
|
|
| Администратор
|
Пост N: 4009
Зарегистрирован: 23.05.05
|
|
Отправлено: 11.03.21 09:43. Заголовок: SergKis пишет: Т.к...
SergKis пишет: | цитата: | | Т.к. мы страдаем с языками со времен clipper |
|
Хотя наши страдания с языками уже закончились, вспоминаю времена, когда эти страдания еще были... Возвращаясь к исходному вопросу. Проще всего идти по п.1: добавить в dbf локализованные поля: Name/NameU. Я так и делал |
|
|
|
|
| |
Пост N: 81
Зарегистрирован: 25.07.06
|
|
Отправлено: 11.03.21 09:49. Заголовок: alexmar пишет: Т.к...
SergKis пишет: | цитата: | | Т.к. мы страдаем с языками со времен clipper и похожую схему выборки текстов для перевода делали еще в 90х ... Удобнее оказалось сразу делать текст в ini.RU, ini.LV, ini.EN с секциями |
|
Т.е вариант локализации с ini-файлами использовали еще в Clipper? А вместо _gTxt() что использовали? |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3599
Зарегистрирован: 17.02.12
|
|
Отправлено: 11.03.21 10:15. Заголовок: alexmar пишет А вмес..
alexmar пишет | цитата: | | А вместо _gTxt() что использовали? |
|
Т.к. hash не было был dbf с полями EN, RU, LV и index unique, переводили в dbf _gTxt() не было, выбирали из prg строки в "", '' потом меняли прямо в prg, но таких prg было мало, т.к. была своя Ide с базой txt формата, где хранились все окна с координатами, типа (упрощенно схема) Func SvWnd(y,x,w,h) ; Retu hb_valtoexp({ y,x,w,h, savescreen(y,x,w,h), <тип данных> }) // <тип данных> : Func RsWnd(w) ; Local a := &(w) ;Retu restscreen(a[1],a[2],a[3],a[4], a[5])) // панель, текст, структура, dbf, ... ф-ии на C, доставали окна, тексты с окон. панелей. В ide (уже на S87 была) можно было рисовать окна, привязывать к Say,Get,, макросы,своей achioce и tbrowse, так вот файлы были отд. для каждого языка и из dbf процедурой переносились в нужный и от ENV установки подкл. тот или иной язык. |
|
|
|
Ответов - 245
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума