Отправлено: 10.05.15 00:07. Заголовок: Как сохранить DBF-поле строку на чешском языке ?

Есть стрка на чешском языке . Нужно сохранить в текстовое поле .DBF-файла .
DBF- открываю в "RU866" .
Получается так что если напрямую записывать
FIELDPUT( 1 , ALLTRIM(Stroka) )
а затем прочитать :
cRead:=ALLTRIM(FIELDGET(1))
В некоторых случаях значения Stroka и cREAD не совпадают .
Видимо коряво записываются (или не читаются) некоторые национальные символы алфавита

DBF -файл только как CODEPAGE "RU866" !

 Отправлено: 10.05.15 00:58. Заголовок: Первое, что приходит..

Первое, что приходит в голову - сохранить строку в виде ASCII кодов символов: "056142135015032026". Считывать через SUBSTR() по три символа, преобразуя на лету в CHR(VAL(c3)) и склеивая в строку-результат.
Да, при этом строка будет в три раза длиннее оригинала, но не думаю, что это существенно. Если совсем заморочиться - использовать HEX-ASCII коды, строка будет не в три, а в два раза длиннее и гарантированно читаться.

Второе - попробовать простейшую Zip/Unzip функцию для нужного поля.

Третье - выяснить, на каких символах "ломается" и составить таблицу замен, использовать при сохранении и восстановлении.

PS: а вообще странно. Сохраненная информация в поле обязана без изменений быть прочитана. "Национальность" кодировки используется для сортировки и UPPER()/LOWER().
У меня (DBFNTX) в нескольких местах используется хранение бинарных данных в текстовых полях (картинки, битовые значения, слегка прикрытые от посторонних глаз чаты и тп) - все восстанавливается как нужно...

 Отправлено: 10.05.15 12:04. Заголовок: тут другое дело . Ис..

тут другое дело . Исходные строки я получаю из полученной html-странички . Тоесть разбираю её : Читаю определенную таблицу и из неё добываю информацию : полученные строки переношу в свою таблицу . Так есть слова с национальными символами ...... А их обязательно нужно записать , а затем использовать .
в тексте странички .html есть такие данные :

<META HTTP-EQUIV='Content-Type' CONTENT='text/html; charset=windows-1250' />
<meta http-equiv="Content-language" content="cs" />

Может это как-то использовать ?

 Отправлено: 10.05.15 12:13. Заголовок: А кодовая страница п..

А кодовая страница приложения ( установленная с помощью hb_cdpSelect() ) тоже RU866 ?

 Отправлено: 10.05.15 12:49. Заголовок: Приложение не исполь..

Приложение не использует cdpSelect .... значит тоже в CP1250 ?
Всё - разобрался (вроде как) :
открываю DBF с CODEPAGE "CP1250" и безо всяких перекодировок записываю и читаю правильные данные :)

 Отправлено: 10.05.15 23:59. Заголовок: Softlog86 пишет: DB..

Softlog86 пишет:

цитата:

DBF -файл только как CODEPAGE "RU866" !

Softlog86 пишет:

цитата:

открываю DBF с CODEPAGE "CP1250" и безо всяких перекодировок записываю и читаю правильные данные

Красавчик.