В новой версии МиниГуи - 22.01 (Update 1)
есть показ/редактирование в любом месте кода содержимого dbf-файла.

Пример кода:

   SET FONT TO "DejaVu Sans Mono", 13  // фонты построения в таблице берутся от этого фонта 
    USE custom.dbf 
    TsbViewer()

Или так:

 
    SET FONT TO "DejaVu Sans Mono", 13  // фонты построения в таблице берутся от этого фонта 
    cAls      := "TEST_CALC" 
    cDbf      := GetStartUpFolder() + '\_Ru866.dbf' 
    cCodePage := "RU866" 
    USE (cDbf) ALIAS (cAls) CODEPAGE cCodePage NEW EXCLUSIVE 
  
    aTsbPar := { cAls, cCodePage, "Точка проверки(3)!" } 
    aWinPar := {} 
    TsbViewer( aTsbPar, aWinPar)  // окно с таблицей

Или так:

 
    aTsbPar := { cAls, cCodePage, "Точка проверки(3)!" } 
    aWinPar := { "NOWAIT", "", nY, nX, nW, nH, lCenter, RED } 
    //aWinPar := { "WAIT", "", , , , , , RED } 
    TsbViewer( aTsbPar, aWinPar)  // окно с таблицей

Существует более продвинутый показ/редактирование базы для пользователя:

   SET FONT TO "DejaVu Sans Mono", 13  // фонты построения в таблице берутся от этого фонта 
    oWin   := CreateDataWin(1)                                             // параметры окна 
    oUse   := CreateDateDbf(GetStartUpFolder(),'_Ru866.dbf',"RU_LIST","RU866",.T.) 
    oIndx  := CreateDateIndex(1,oUse,GetStartUpFolder())                   // создать индексы 
    oIndx:nSetOrder := 2                      // переключиться на ордер индекса 
    oMenu  := CreateDateMenu( {99,1,2,3,4} )  // события                   // меню-кнопки окна 
    oTsbW  := CreateDateTsb(oUse,oUse:cCodePage,"Checkpoint (1) !",oWin)   // параметры ТСБ 
    aEvent := {}                                 // события на окне, вызов функций 
    AAdd( aEvent, {99, {|ow| myExit(ow) }} )     // выход 
    AAdd( aEvent, { 1, {|ow| myBtn1(ow) }} )     // кнопка 1 
    AAdd( aEvent, { 2, {|ow| myBtn2(ow) }} )     // кнопка 2 
    AAdd( aEvent, { 3, {|ow| myBtn3(ow) }} )     // кнопка 3 
    AAdd( aEvent, { 4, {|ow| myBtn4(ow) }} )     // кнопка 4 
  
    TsbObjViewer(oWin, oUse, oIndx, oMenu, oTsbW, aEvent)   // окно с таблицей

Кол-во кнопок для таблицы задаётся в CreateDateMenu(смотреть demo2.prg)
На каждую кнопку назначается событие, к которому потом привязывается функция обработки.
Местонахождение кнопок тоже задаётся в CreateDateMenu(), примерно так:

   oMenu:nPosWin   := 3         // 1-TopWindow, 2-BottomWindow, 3-LeftWindow, 4-RightWindow 
    oMenu:nHAlign   := DT_LEFT   // горизонтальные кнопки: 0-LEFT, 1-CENTER, 2-RIGHT 
    oMenu:nVAlign   := DT_TOP    // вертикальные кнопки: 0-TOP , 1-CENTER, 2-BOTTOM 
    oMenu:aCaption  := { "Выход", "База", "Авторы" } 
    .........

Далее смотреть примеры - MiniGUI\SAMPLES\Advanced\Tsb_Viewer

Порядок подключения к своей программе:
1) собрать библиотеку \MiniGUI\SAMPLES\Advanced\Tsb_Viewer\Lib\tsbviewer.hbp
2) скопировать файл \MiniGUI\SAMPLES\Advanced\Tsb_Viewer\TsbViewer.lib в папку \MiniGUI\Lib
3) добавить в свой проект - строку -lTsbViewer