Столкнулся с непонятной работой функции HB_ValToExp() в хХарборе версии 1.2.3 (Build 20130903)
Использую запись/чтение массива для мемо-полей.
В МиниГуи отлично работает, там Харбо последний. Вот например массив пишется так:

HB_MemoWrit("_memo.txt", HB_ValToExp(aDim)  ) 
 результат: 
 {{"заполнить","11%","17.09.20","21:07:11","БЕЗ_ПАРОЛЯ",101}}

А в хХарборе проблема,
Не пишет правильно массив в одну строчку, появляются в строке символ переноса:

{{"заполнить","11%","17.09.20","21:07:11","БЕЗ_ПАРОЛЯ",101} 
 } // закрывающая скобка на другой строчке !!!

Как можно победить данную проблему ?

Не хочется переходить на другую версию хХарбора, терминалка у меня активно работает,
А эти мемо-поля использую и в МиниГуи. Кстати, после того как поля запорит хХарбор, прога на МиниГуи тоже вылетает.