Предлагаю сделать такую ветку постоянно действующей т.к. топичная информация никогда не переведется
Со временем затирать исправленные замечания.

И сейчас, в связи с тем, что пришлось очень много ее (документацию) штудировать,
я нашел много серьезных несоответствий сильно затрудняющих процесс программирования.

Примеры

Все описания Draw , например
DRAW LINE IN WINDOW <WindowName> AT <nRow>,<nCol>
TO <nRow>,<nCol>
[PENCOLOR <anPenColor>]
[PENWIDTH <nPenWidth>]

А должно быть либо в одну строчку, либо каждый перенос строки должен заканчиваться ;

Аналогично - TAB, DEFINE TIMER, DEFINE TREE и т.д.
Эти косяки сильно маскируются (практически нивелируются) при использовании
визуального форм-дизайнера, автор которого в этих тонкостях разбирался.

Команда
ON KEY ALT <Key> [ OF <ParentWindow>] ACTION <ActionProcedureName> | <bBlock>
В списке доступных Key я не нашел нужный мне простой ESC.
А, оказывается, нужно как в примере
ON KEY ESCAPE ACTION Form_2.Button_2.OnClick
безо всяких ALT.
И еще там есть модификатор WIN

Команды PUSH KEY вообще не нашел

А функция SetProperty( <cWindowName>[,<cControlName>], <cPropertyName> , <PropertyValue> )
может иметь до 7 (семи) аргементов!!!

И откуда это узнать? Я случайно наткнулся в текстах.
Не проверять же каждое описание в документации по исходникам.
А вот кстати проверим GetProperty ...
Ну вот - оказывается не до 3, а до 6 (шести) аргументов.
Так-так... Ну а еще проверим...
DoMethod(<WindowName>,[<ControlName>],<MethodName>)
- до 9 (девяти) аргументов!!!

Товарищи!!! От нас скрывают всю правду!!! Всю мощь и гибкость MiniGUI!!!

Есть лишние пробелы в написании имен и в др.важных местах,
т.ч. просто скопировать и вставить не получится.
Например
Get Property (<cWindowName>[,<cControlName>] ,<cPropertyName>)--> PropertyValue

Перечень команд без каких-либо объяснений
Например - Image List.
Наверное предполагается, что пользователи МиниГУИ знают WinAPI,
и поэтому им не трудно догадаться - о чем идет речь.
Аналогично - некоторые непонятные свойства некоторых контролов.
...

Да... Перечитав ранее написанное я подумал, что косяков столько, что сначала нужно документацию
тщательно переработать и только потом устранять редкие мелкие неточности.

А как народ считает? Или никто документацией не пользуется? Всем хватает исходников?
И только я, как начинающий минигуист-харборист (т.е. как лох), пользуюсь документацией.

P.S.
Сейчас проверил "What's New" - нашел последнее упоминание о SetProperty( )
2006/12/05: Build 28 (HMG 1.2 Extended) Published.
· Enhanced: The Tab control supports a new Image property:
· function syntax
SetProperty ( ParentForm, ControlName, 'IMAGE', Column, cImage )
GetProperty ( ParentForm, ControlName, 'IMAGE', Column )